インタビュー受けました！

西海岸のニュースとエンターテイメントサイト

Marquix Global Network

でインタビューを受けました(^.^)

来月アップされるそうで

楽しみです(*≧∀≦*)

12の質問に答えました(^.^)

ここでは１つご紹介します❣️

4A:両親が亡くなった時、本当に人生には終わりがくるのだと実感しました。

そして、今まで出来ていた事が、どんどん出来なくなっていく老いへの恐れを感じました。

たった一度の人生、出来る内に、本当にやりたかった事をやろうと思いました。

同時に、更年期のイメージをもっとポジティブに変えたい、子育て、介護などを経験してきた母性の力で、世界に明るさを与えたい、そう思いました。

When my parents passed away, I realized that life really does end. 

And I felt the fear against aging of becoming unable to do things which I can right now. 

I decided to do things I really wanted to do in my only life, while I am still capable of. 

At the same time, I wanted to change the image of menopause more positively and make the world more upbeat with my motherhood which I nurtured through child-raising and nursing care.

音楽は世界中の人々の心をつなぎます。

Music connects the hearts of people around the world.

私は自分の心があなたの心に届くと信じています。

I believe that my mind will reach your heart.